Guvernul sloven a modificat ieri, 12 martie a.c., decretul de stabilire a conditiilor de intrare in Republica Slovenia din Republica Italia, pentru a preveni raspandirea bolilor infectioase. Astfel, serviciile de calatori cu trenul si cu autobuzul, in trafic regulat si ocazional, dintre Italia si Slovenia nu vor mai fi operate. De asemenea, transportul de marfa, cu exceptia transportului de articole postale, medicamente, echipamente de protectie si dispozitive medicale si ajutor umanitar, din Republica Italiana catre Republica Slovenia nu se efectueaza. Vehiculele de marfa care se afla pe teritoriul Sloveniei la data intrarii in vigoare a prezentului ordin au voie sa paraseasca acest stat pe cea mai scurta ruta.

Decretul nu se aplica cetatenilor din Republica Slovenia, persoanelor cu resedinta permanenta sau temporara in Republica Slovenia si vehiculelor de marfuri (marfa) a caror destinatie finala este Republica Slovenia. 

Decretul a intrat in vigoare la 12 martie 2020 la 22:00.

Decret de modificare a Decretului de stabilire a conditiilor de intrare in Republica Slovenia din Republica Slovenia pentru a preveni raspandirea bolilor infectioase In temeiul articolului 39 primul paragraf din Legea privind bolile infectioase (Monitorul Oficial al RS, nr. 33/06 – text consolidat
oficial) si in legatura cu Decizia Guvernului Republicii Sloveniei nr.
18100-1 / 2020/4 din 18 februarie 2020 si Decizia Guvernului Republicii Slovenia nr. 18100-4 / 2020/2 din 10 martie 2020 emis de ministrul sanatatii.
 
ORDIN
de modificare si completare a Decretului de stabilire a conditiilor de intrare in Republica Slovenia din Republica Italiana pentru a preveni raspandirea bolilor infectioase
 
Articolul 1
In Decretul privind determinarea conditiilor de intrare in Republica Slovenia din Republica Italiana pentru a preveni raspandirea unei boli infectioase (Monitorul Oficial RS, nr. 18/20), articolul 2 al treilea paragraf se modifica astfel:
"(3) Serviciile de calatori cu trenul si autobuzele ocazionale si periodice internationale dintre Republica Italiana si Republica Slovenia nu vor fi operate."
Dupa al treilea paragraf, se adauga un nou al patrulea paragraf pentru a
citi:
"(4) Transportul de marfa, cu exceptia transportului de articole postale, medicamente, echipamente de protectie si dispozitive medicale si ajutor umanitar, din Republica Italiana catre Republica Slovenia nu se efectueaza."
 
Articolul 3
Vehiculele de marfa care se afla pe teritoriul Republicii Sloveniei la data intrarii in vigoare a prezentului ordin au voie sa paraseasca teritoriul Republicii Slovenia pe cea mai scurta ruta.
 
Articolul 4 se modifica dupa cum urmeaza:
„4a articol
Prezentul decret nu se aplica cetatenilor din Republica Slovenia, persoanelor cu resedinta permanenta sau temporara in Republica Slovenia si vehiculelor de marfuri (marfa) a caror destinatie finala este Republica Slovenia. "
 
DISPOZITIE TRANZITIVA SI FINALA
Prezentul ordin intra in vigoare la 12 martie 2020 la 22:00.

https://www.uradni-list.si/_pdf/2020/Ur/u2020020.pdf, pagina 15