Joi, 24 noiembrie, televiziunea franceză a difuzat o emisiune a Special Envoy despre transportul greu, care provoacă supărarea locuitorilor de pe RN10, în special pe porțiunea dintre Poitiers și Bordeaux, devenită autostradă cu 2 benzi. În aceeași zi – relatează presa franceză – după-amiaza s-a desfășirat o operațiune de control “amplă” pe același drum de către 26 de agenți ai serviciilor de stat (Jandarmerie națională, DREAL, Inspecția muncii, a sănătații și protecției animalelor, Biroul de metrologie și DDT Transports exceptionnels). Aceștia au ocupat drumul și parcarea Berguilles, în Roullet-Saint-Estèphe (16) și au direcționat aici, pentru control, 30 de camioane, 15 vehicule utilitare ușoare, un camion pentru transport excepțional și 2 taxiuri.

Caracterizarea ca amplă este mai degrabă din punct de vedere al numărului de agenți constatatori angrenați, pentru că încălcărilor descoperite nu au fost grave, dar au fost destul de multe. Mai exact, în urma controalelor au fost constatate 33 de încălcări ale codului rutier și ale normelor de transport: 14 supraîncărcări (inclusiv una de 2,6 t pentru o autoutilitară ușoară), 12 încălcări ale interdicției de depășire a greutății pentru vehiculele grele de marfă, o încălcare a distanțelor de siguranță, 2 depășiri de viteză, dintre care una cu 20-30 km/h peste limita de viteză autorizată, o încălcare a lungimii autorizate (18,9 m în loc de 16,5 m), lipsa unei verificări periodice a stării tehnice, lipsa unei inspecții periodice la aparatul tahograf și o neintroducere a codului țării în aparatul tahograf.