Asociația Transportatorilor Rutieri Europeni (OTRE, din Franța) constată că, la fel ca în fiecare an în plin sezon turistic, în locurile din Franța unde se află principalele obiective turistice – în special în Île-de-France și în apropierea castelului de la Versailles – ajung numeroase autocare înmatriculate în țări din Europa de Est. De aceea asociația solicită să se organizeze controale dedicate, astfel încât să nu fie încălcate regulile privind cabotajul și Franța să nu mai fie o zonă unde nu se respectă legea. Deoarece, când aceste operațiuni de cabotaj se desfășoară fără respectarea reglementărilor, ele duc la o concurență neloială directă pentru companiile franceze, care suportă niveluri de taxe sociale, fiscale și de reglementare deosebit de ridicate.

În opinia asociației franceze, controalele nu ar trebui să se limiteze la respectarea regulamentelor sociale europene, ci trebuie să permită și verificarea curselor anterioare de  transport internațional, a condițiilor în care se face cabotaj, a caracterului temporar al activității, precum și a tuturor documentelor care permit stabilirea legalității acestora.

În plus, OTRE subliniază că regulile referitoare la cabotajul în transportul rutier de pasageri trebuie revizuite urgent. Însă până atunci complexitatea legilor actuale nu trebuie să împiedice controlul, astfel încât să fie protejate companiile franceze și locurile de muncă și să existe condiții corecte de concurență pe acest segment.